tag:blogger.com,1999:blog-7237785.post513518682633650037..comments2023-05-18T11:34:39.226-04:00Comments on یادداشتهای نوید: لِماذا؟ لانها لغة جمیله!navidhttp://www.blogger.com/profile/06526442482751375536noreply@blogger.comBlogger8125tag:blogger.com,1999:blog-7237785.post-83460218799313039632011-05-20T01:21:28.368-04:002011-05-20T01:21:28.368-04:00سلام. حسین علیزاده هم کاندید جایزه گرمی شده بود. س...سلام. حسین علیزاده هم کاندید جایزه گرمی شده بود. سه چهار سال قبل. شهرام ناظری هم لقب شوالیه هنر گرفته.<br />فعلا همین تا بقیه یادم بیاد!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7237785.post-45376998360176414012011-05-02T18:35:53.618-04:002011-05-02T18:35:53.618-04:00می که ساغر نمی شه! یعنی پیاله...
کامنت قبلی ات رو ...می که ساغر نمی شه! یعنی پیاله...<br />کامنت قبلی ات رو سعی می کنم پیدا کنم! و جواب بدمnavidhttps://www.blogger.com/profile/06526442482751375536noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7237785.post-6217726007370061582011-05-01T20:43:13.977-04:002011-05-01T20:43:13.977-04:00:)) mey yejoraye mishe saqar e khodemon. heife esm...:)) mey yejoraye mishe saqar e khodemon. heife esm be in qashangi roye in khanomi ke doostesh nadare esmesho .. man etefaghan ye qesseye arabi chand roz pish khondam, kolle qesse dar morede taekid be javanmardi bod v cheqadrham javanmardan arab ha :) javabe comment qablimo nadadi aqaye navid/shaqayeqnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7237785.post-88154193097225471892011-04-27T12:12:45.624-04:002011-04-27T12:12:45.624-04:00این لینک کتاب "حرافیش":
http://www.amazo...این لینک کتاب "حرافیش":<br />http://www.amazon.com/Harafish-Naguib-Mahfouz/dp/0385423357<br /><br />اگر می خوای کتابی از نجیب محفوظ بخونی، این کتاب رو نگاه بنداز. خیلی خوبه:<br />http://www.amazon.com/Children-Alley-Novel-Naguib-Mahfouz/dp/0385264739/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1303920728&sr=1-1<br /><br />-ماناAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7237785.post-55907060109320657062011-04-26T18:54:21.788-04:002011-04-26T18:54:21.788-04:00مرسی بابت کامنت ها.
"میدونم" حتما کتاب...مرسی بابت کامنت ها. <br /><br />"میدونم" حتما کتابی که گفتی رو پیدا می کنم. خیلی جالبه. <br /><br />"هویج" آهنگ قشنگی بود.navidhttps://www.blogger.com/profile/06526442482751375536noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7237785.post-39806320782407357042011-04-26T18:04:02.732-04:002011-04-26T18:04:02.732-04:00پس این موسیقی رو هم از دست ندید: http://www.youtub...پس این موسیقی رو هم از دست ندید: http://www.youtube.com/watch?v=_n0vM-__yBE<br /><br />زبانش همون عربی معیاره و اگر متن ترانه ش رو بخونید لذت ش دو چندان میشه به نظرم!اAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7237785.post-75358451414420600072011-04-26T12:33:19.902-04:002011-04-26T12:33:19.902-04:00آفرین به شما! عربی خیلی خیلی زبان قشنگیه! من لهجة ...آفرین به شما! عربی خیلی خیلی زبان قشنگیه! من لهجة مصری رو خیلی دوست دارم! فرهنگشون رو هم همین طور!<br />یک چیز جالب راجع به برندة جایزة نوبل ادبیاتشون، نجیب محفوظ (یا به قول خودشون نگیب محفوظ!): نجیب، یک عالم کتاب داره. توی کتاب "حرافیش" صوفی هایی داره که هر از گاهی شعر می خونند. شعرهایی که نجیب برای این شخصیتها انتخاب کرده، تیکه هایی از غزلیات حافظه. و اونها رو توی کتابش، به فارسی نوشته، بدون ترجمه. یک دوست مصریم کتاب رو نشون دادم و کلی هیجان زده بود که بالاخره فهمیده این شعرها چی هستند!<br />اگه ترجمة انگلیسی کتاب رو هم بگیری، این شعرها به پینگلیش نوشته شده اند!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7237785.post-53740701458183488482011-04-26T09:02:57.500-04:002011-04-26T09:02:57.500-04:00خیلی با مزه بود! فقط میخواستم بگم که لازم نیست از ...خیلی با مزه بود! فقط میخواستم بگم که لازم نیست از هزار سال پیش چیزی پیدا کنید. میتونید از شیرین عبادی و جایزه صلح نوبلش بگید یا از دکتر مصدق و ملی کردن نفت (معادل ایرانی برای گمال عبدالناصر مصری!) و یا از پروفسور لطفی زاده و منطق فازی و یا از دکتر فیروز نادری در ناسا و قص علی هذاAnonymousnoreply@blogger.com