سوال فلسفی

سوال فلسفی مادرجان بعد از سفر به انگلستان:
-[با آوای پرسشگرانه] نویـــــد...
-- جانم...
- توی اینگیلیس، چرا وزن کردنی، هر پوند، "نصفِ" کیلوی خودمونه، ولی پول دادنی، هر پوند "دوبرابر" هزارتومنی ماست؟
--..ها؟؟